Milton Of Balgonie
Milton Of Balgonie MAI S NO318006 1 373 40m
le Myltoune (of Balgowny) 1454 ER v, 681
le Mylntoun 1511 RMS ii no. 3567
Miltoun 1517 Fife Ct. Bk. 398 [17th c. copy; see Balgonie MAI]
Miltoun c.1560 s Purves 155 [‘Balgony, Miltoun Hospitall with pertinents’; ?2]
Myltoun 1587 Assumption 15 [see Balgonie MAI]
Mylnetoun 1603 Retours (Fife) no. 129 [Robert Lundy, in barony of Balgonie]
lie Milnetoun 1627 RMS viii no. 1058
Mylnetoun ... de Balgony 1632 RMS viii no. 2065
Mill 1642 Gordon MS Fife
Miltoune of Balgonie 1643 NAS GD26/4/796
Miltoun 1654 Blaeu (Pont) East Fife
Balgawny Mill 1654 Blaeu (Gordon) Fife
Milntoun of Balgonie 1665 RMS xi no. 820
terras de Milntoun de Balgony 1675 Retours (Fife) no. 1142 [Katherine countess of Leven, ‘the lands of Milton of Balgonie with grain and waulk mills’ (cum molendinis granorum et fullonum), part of barony of Balgonie]
Miltoun 1684 Adair/East Fife
Milltown 1775 Ainslie/Fife
Milltown 1828 SGF
Milltown 1856 OS 6 inch 1st edn
Sc milntoun + Sc of + en Balgonie
OS Pathf. still shows the disused Balgonie Mill on the bank of the River Leven at NO318004, one of the eponymous mills of Milton.
This place-name appeared in printed volume 2