Fanclarachie
Fanclarachie * KWY S NO350024 4
quartam partem Fanclarachin 1164 x 1178 St A. Lib. 259 [for details see KWY Introduction; the ‘quarter part’ probably refers to a quarter davoch]
quartam partem Fanclarachin 1164 x 1178 St A. Lib. 259
quartam partem Fanclarathin 1189 x 1195 RRS ii no. 333
quartam partem Franclarachin 1228 St A. Lib. 235
G fàn + G clàr + – ach + – in
The first element is G fàn ‘slope, lower part’, found also in Ballindean BMO ‘low(er) farm, netherton’. The second element is G clàr ‘flat place’; –ach may have adjectival force here, so ‘flat lower part’, even ‘flat area at the foot of a slope’. The –in is the common locational ending meaning ‘place of’ or ‘place at’.
This place-name appeared in printed volume 2