Travelay # AMY S NO227134 3
le Trawellay 1596 x 1606 RMS vi no. 1786 [see p. 110, above]
lie Travalay 1602 x 1606 RMS vi no. 1786 [see p. 110, above]
Travelay 1616 RMS vii no. 1397 col. 2 [‘the divisions called T. and Leys’ (lie scheddis nuncupat. Travelay et Leyis), formerly belonging to William Airth]
Tarvely 1622 x 1623 RMS viii no. 406 [‘Tarvely et Leyis’]
lie Travelay 1629 Retours (Fife) no. 1563 [‘lie Travely et Layes’]
A difficult name to analyse, made even more difficult by the fact that it does not seem to have survived, so there is no stress-pattern to guide us.
The above NGR is supplied by that of Leys AMY, with which (the) Travelay is almost always associated.
This place-name appeared in printed volume 4